Archivo de la categoría: Entrevistas

Literatura Viva Sur: De Sevilla a Taos

Image may contain: 3 people, text

La primera vez que mis estudiantes de la Universidad de Nuevo México en Taos entraron a Literatura Viva Sur, el blog de Benigno Domínguez Cuesta, fue una verdadera revelación. No sólo nos deleitamos con su prosa a la vez pulida y chispeante, sino que además nos abrió una ventana virtual por donde atisbar sus recuerdos y disfrutar la belleza de los paisajes españoles.

El profesor, escritor y especialista en Técnicas de Lenguaje y Audición ha creado en su plataforma en línea un espacio acogedor que rebasa barreras lingüísticas y geográficas.

Muchos estudiantes, que provienen de un entorno rural, se sintieron identificados con las historias del cabrero. Otros disfrutaron las entrevistas a autores cuyas obras ya conocían como Camilo José Cela y Mario Vargas Llosa. ¡Había algo para todos!

El autor y su obra

Benigno Domínguez Cuesta nació en Tornavacas (Cáceres de Extremadura), en 1941, en el seno de una familia de agricultores y actualmente reside en Sevilla.

Entre sus obras se encuentran Tiempo de Conquistadores, La Habana no es Cuba, Orquídeas para una Venus, Cuba, cementerio de sueños, Los cuadernos de doña Victorina y La isla de nadie, además de otros títulos que se encuentran ahora en proceso de edición.

Hoy lo invitamos a compartir su experiencia con nuestros lectores y pasearnos, aunque sea virtualmente, por las orillas del Guadalquivir.

Enseñar y charlar

Don Benigno, a quien mis estudiantes llaman cariñosamente Don Beni (¡y luego dicen que los cubanos somos confianzudos!) admite que Literatura Viva Sur fluctúa entre memoria y docencia.

“De la memoria todo,” dice. “Es un pozo sin fondo y un ‘cajón de sastre’. Si nuestro intelecto, que ya nació rico para lo que sentimos, es hoy (poder comunicar a cada instante) una forma de pastelear el presente con el pasado, mi pluma lo dora con mil sensaciones rememoradas.”

Además, reconoce sin pelos en la lengua que a él “le chifla pegar la hebra,” una muy castiza expresión que significa que le encanta conversar.

“¿Y cómo no ser comunicador?” pregunta. “¡Si te lo ponen tan fácil! Por eso mismo se me ocurre componer el blog interrelacionando la memoria y la comunicación más o menos didáctica, porque a las dos cosas he dedicado mi vida.”

Quien a buen árbol se arrima…

Cuando le pregunto qué espera que sus lectores del otro lado del Atlántico aprendan en el blog, la respuesta me remite a sus andanzas en el periodismo.

“El blog que yo escribo es continuidad pedagógica o vivencial de la iniciada de estudiante por los años 1955; en el periódico Fe Juvenil que editaba la Escuela de Magisterio de Cáceres (Extremadura),” dice. “Solo que ahora en solitario; no pretendo otra cosa que eso de entonces, reflexionar sobre la vida y dar vida literaria a mi verdad.”

Cuando le pedí un mensaje para los jóvenes estudiantes me contestó:

“Me dijo un día Camilo José Cela que el escritor gasta horas escribiendo para ser leído. Que los consejos son cosas de los abuelos a sus nietos; que él no aconsejaba nada. No era un desplante, era sincero. A los alumnos de Taos, les trasmito día a día con el Blog mi manera de entender el mundo, pero también mi manera de estar; nada enseña más que el ejemplo; todo educador ha de ser paradigma para tener credibilidad. Leer nos hace libres, tener a los buenos por amigos nos hace ser mejores. “Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija”.

Señas de identidad

Muchas de las entradas de su blog tienen como tema a Sevilla y a otras ciudades andaluzas. Al preguntarle sobre la región, dice:

“Pasa por Sevilla el padre de los ríos del sur peninsular, hoy río Guadalquivir, pero antes asentamiento de casi todas las culturas ibéricas desde el Paleolítico. Y por acomodo a su explotación y vía de penetración desde el mar; en este gran valle Bético se superpones muchas ciudades en sus orillas. Sevilla hoy es la más importante y capital de la Autonomía de nombre Andalucía.”

Sevilla tiene, para cubanos como yo, el encanto especial de recordarnos nuestro lugar de origen. Cuando visité la ciudad en 2006 a presentar El Difunto Fidel, me parecía por momentos que me hallaba en un barrio de La Habana Vieja. Por otro lado, los lectores no se asombraban de mi acento o de mis palabrejas caribeñas.

Don Benigno nos habla, con evidente satisfacción, sobre las “señas de identidad” más singulares de Andalucía como su Feria de Abril, las tradicionales salidas de sus Cofradías en Semana Santa y la manifestación étnica en bailes y en cantes como el flamenco o la copla.

“Personalmente me gusta por su vida callejera, terrazas todo el año y bares a cualquier hora del día, siempre llenos,” dice. “Sus jardines y paseos, sus muchos lugares callejeros y palaciegos, ricos en arte. Es llana y accesible para cualquiera. Tiene mucha luz en sus cielos y mucho encanto dicharachero tanto en el porte de sus bellezas vivas. Su visita es una invitación a los goces de los sentidos, olores y colores más la gracia del habla andaluz.”

Para saber más de Don Benigno y su obra, visiten http://literaturavivasur.blogspot.com

No automatic alt text available.

 

 

Entrevista a Angela Planert, creadora de la literatura selenórica

angela

Angela Planert nació en 1966 en Alemania. Doctora de profesión, también se dedica desde el 2004 a la escritura. Ha publicado desde literatura selonórica hasta las novelas de vampiros, de suspenso y de ciencia ficción.

El término “selenórica,” que ella misma ha acuñado para definir sus libros, viene del nombre griego de la luna, Selene, y trata sobre la influencia de este cuerpo celeste en las personas.

Image result for moon images

Su última novela publicada es ¿Identidad? Con una trama de suspenso ambientada en Colombia. La novela ha sido traducida al español por Roxana Keller

y se puede adquirir en Amazon, Casa del Libro y diferentes librerías. Está disponible como libro impreso y como eBook.

Angela Planert ofrece además lecturas, talleres en escuelas y clases de escritura creativa.

Aquí converso con ella a propósito de su obra literaria.

Me gustaría comenzar la entrevista hablando de su interés por la luna, un tema que siempre me ha fascinado. ¿Qué lo motivó inicialmente?

Hace muchos años tuve problemas con mis uñas quebradizas. Después de tratar, por muchos meses sin resultado positivo, con remedios y tinturas recomendadas por los médicos, me contó una amiga que se arreglaba las uñas siempre los viernes después de la puesta de sol. Yo en ese entonces lo encontraba divertido, pero después pensé ¿por qué no intentarlo también? Y al final se vieron los resultados.

No sé si funcione con el pelo, pero me cortaré unos mechoncitos la próxima semana a ver si me crece más rápido. Durante sus estudios lunares, ¿ha descubierto algo en particular sobre su influencia en la gente que quiera compartir con nuestros lectores?

Para mí son las mareas un buen ejemplo. La marea alta y baja, esas grandes masas de agua que se mueven por la fuerza de la luna. Y si consideramos que el cuerpo humano consiste en un 70% de agua, está claro que estas energías se manifiestan en nuestro organismo. Desde que riego mis plantas de interior en los días del agua ya no tengo infestaciones.

¿Cuáles son exactamente los días del agua? Incidentalmente, hay una película cubana llamada así…

La luna pasa durante el año por los doce signos zodiacales. Entre medio están las fases lunares creciente y menguante de estos signos cada 2 a tres días. Estos días reciben diferentes calificativos: tierra, aire, agua o fuego. Esto se puede ver mejor con un calendario lunar.

Piscis+ Cáncer + Escorpión = agua

Aries + Leo + Sagitario = fuego

Géminis + Libra + Acuario = aire

Tauro + Virgo + Capricornio = tierra

Cada signo zodiacal actúa, entre otros, sobre determinados órganos. Se puede ver en especial que el alcohol o los alimentos grasos son más digeribles en días determinados.

Para los que están dispuestos a hacer un pequeño experimento les aconsejo lo siguiente:

Limpia los espejos o vidrios una vez en luna menguante, (elige preferiblemente un “día del agua”) y en un día de luna creciente. ¡Verás los resultados!

¡Por supuesto que lo voy a intentar!

Aquí hay un calendario lunar que puede consultarse en línea.

Quisiera saber algo más sobre la literatura selenórica. ¿De qué tratan sus libros?

Rubor Seleno & Seleno: Im Reich der zwei Monde & Die Kraft der zwei Monde (Selenorischer Roman) (German Edition)

Esta literatura se apoya en la edad media, no requiere seres típicos de fantasía. Por ello se lucha con arco y flecha y con espada. Los únicos elementos fantásticos son la luna roja y blanca, que aportan ciertas atribuciones a personas determinadas. Por ello se trata de la energía lunar como idea principal.

¿Usted combina sus experiencias profesionales en la medicina con la literatura? ¿Algunas veces se escucha en sus libros la voz de “la doctora”?

Yo pienso que sí, un poco. La anatomía del ser humano, la correlación con los órganos, siempre me han interesado y fascinado. Se podría decir que llevo mi pasión también hacia mis libros.

Image result for "angela planert" identidad

¿Qué la motivó a usted a escribir Identidad?

Hace muchos años viajé Colombia por motivos de estudio y me enamoré del país, por ello mi comentario al inicio del libro. Mi ansiedad hacia Colombia fue mi mayor motivo, pero también un sueño que llevé muchos meses conmigo. Además, esta historia sobre Antonio no podría funcionar acá en Alemania. Creo que se debe a la relación entre mi sueño y la ansiedad.

¿Qué fue lo más difícil durante el proceso de escritura? ¿Y lo más satisfactorio?

Lo más difícil fue la investigación sobre el país. No se puede decir que se conoce un país por el solo hecho de haberlo visitado una vez. Mientras escribía siempre me surgían preguntas, por ejemplo, sobre el seguro de salud, tráfico, transporte, viajes, comida, preguntas legales y también los problemas que tienen personas lisiadas. Todas estas eran cosas que tenía que aclarar antes de seguir tejiendo mi historia. Con ello también llegue a conocer mucha gente simpática y eso me fue enriqueciendo. Lo más satisfactorio fue en el fondo lo más difícil: las investigaciones. Con conocer un poco más del país, sus habitantes y sus costumbres, me fui acercando un poco más a Colombia y eso me daba una sensación maravillosa.

¡Pues ya tengo deseos de leer el libro! ¿Algún consejo que quiera dar a los escritores que empiezan ahora su carrera?

Debería saberse que no es un camino fácil ya que en escasas ocasiones se puede vivir de la escritura. Pero si existe la pasión por escribir, el resto viene solito.

Muchas gracias, Ángela, por acceder a esta entrevista. ¿Hay algo más que quisiera agregar?

Quiero agradecerle a usted porque me da la posibilidad de presentar mi libro, que está escrito con el alma. Quiero agradecer en especial a mi traductora, que sin ella no habría llegado hasta aquí.

¡Éxitos para Identidad, Ángela, y para todos sus otros libros! A ver cuándo puedo leer la traducción de una de sus obras selenóricas en español.

 

Para saber más sobre la autora, aquí está su sitio en la red http://www.angela-planert.de/

Y su página de Facebook

https://www.facebook.com/angela.planert?pnref=lhc.friends

Para conocer a la traductora, visítenla en Facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=100013497273892

 

Image result for "angela planert" identidad

Madre Pilar Antibón: los años del rezo

img_9843

En La Habana de los ochenta, acudir a la Iglesia (católica o de cualquier otro tipo) no era precisamente bien mirado por las autoridades. No se consideraba “politically correct,” vamos.

Desde luego, los creyentes más valerosos declaraban su fe en voz alta. Otros la cuchicheaban. Yo, que de mártir no tengo madera, prefería reservármela…y pedía a Dios y a todos los santos que a nadie se le ocurriera interrogarme sobre el particular. Con disimulo acudía los domingos a la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, la de Reina, pero mi preferida era la capilla del Convento del Servicio Doméstico, como se conocía a la casa de las Religiosas de María Inmaculada, allá en El Cerro. Una capillita preciosa, con un jardín que, teniendo en cuenta las proporciones de nuestros patios habaneros, pasaba por un parque.

Y allá llegó la Madre Pilar Antibón, en marzo de 1984, como superiora de las Hijas de María Inmaculada. La Hermana Antonia, la Hermana Pelagia y un par de muchachas fuimos a recibirla al aeropuerto de La Habana. Nunca olvidaré la impresión que me causó esa religiosa alta y sonriente, de maneras suaves y firmes. Lo primero que dijo fue que no quería ser llamada Madre sino Hermana, como el resto de la congregación. “Todas somos hermanas,” anunció. No sé si las religiosas la obedecerían, pero a mí siempre me gustó más llamarla Madre.

Algo que no saben muchas de mis amistades actuales es que en un momento dado pensé en ser religiosa. Sí, yo misma, no pongan esas caras. Acudí a retiros vocacionales y todo, a finales de los ochenta. Muchas veces, en esos momentos en que uno se cuestiona el camino que no tomó, me viene a la mente una imagen con toca y hábito. Tal vez sería tan feliz como ahora. O tal vez no.

La entrevista

Cordobesa de nacimiento, la Madre Pilar no tardó en descubrir que hay mucho en común entre andaluces y cubanos…y no es sólo el hecho que nos comamos la mitad de las letras del alfabeto al hablar. Veintitrés años de su vida pasó en Cuba, catorce de ellos en La Habana, seis en Las Tunas y tres en Cienfuegos. Su objetivo principal, como superiora y hermana, fue el trabajo pastoral en la formación de jóvenes y adultos.

Ahora la Madre Pilar ha regresado a España donde vive en Buitrago del Lozoya, un pueblo encantador situado a setenta y cinco kilómetros de Madrid. Pero ella no ha olvidado sus años cubanos y accedió amablemente a esta entrevista.

TD: ¿Cómo fueron sus primeros pasos en la vida religiosa?

MP: Me eduqué en el Colegio de las Religiosas Escolapias y mi primera idea al recibir la llamada del Señor fue ingresar en esa Congregación. Pero después conocí la obra de las sirvientas fundada por Santa Vicenta María y vi claro que el Señor me llamaba a ser Religiosa de María Inmaculada. Entré en la Congregación el 15 de mayo de 1955.

TD: Si le pidieran escoger un momento particular de su estancia cubana que recordaría siempre, ¿cuál sería éste y por qué?

MP: Recuerdo como un momento muy especial, la visita del Papa Juan Pablo II. Creo que para todo el pueblo cubano, igual que para mí, fueron unos días inolvidables. También recuerdo los días que se celebró el E N E C, Encuentro Nacional Eclesial Cubano. Fueron días hermosos, en los que aprendí a conocer y amar más a la Iglesia de Cuba. Otro acontecimiento que recuerdo fue la venida a Cuba de las Hermanas Misioneras con la Beata Madre Teresa de Calcuta, a quien tuvimos el honor de hospedar en nuestra casa del Cerro.

TD: Una frase que se decía (bueno, y se dice) con frecuencia en la isla es “no es fácil.” Ya es un lugar común que las dificultades de todo orden son parte inseparable de la vida cotidiana en Cuba. Por su trabajo pastoral, que la ponía en contacto continuo con la gente de a pie, usted conoció de estas dificultades y probablemente experimentó algunas de ellas en carne propia. ¿Cómo ayudaban a paliar las Hijas de María Inmaculada estas necesidades?

MP: Hubo un momento difícil que fue el llamado “periodo especial”. Nosotras procuramos ayudar a todo el que acudía a nosotras, sobre todo en alimentos, ropa y medicamentos, según nuestras posibilidades.

TD: Madre, ahora me acuerdo de aquellos bolsos de leche en polvo y de las bandejas de picadillo que repartían…los regalos de fin de año que se daban en el teatro, todos de cosas útiles. También de la ropa que llegaba de donaciones. A mí me tocó una vez un pantalón a rayas azules y blancas que me quedaba pintado… Curiosamente, los momentos más álgidos del “período especial” fueron también testigos de una mayor asistencia de fieles a las iglesias. ¿Cómo se las arreglaban las hermanas para llevar la palabra de Dios a todo ese rebaño que les entró súbitamente por las puertas?

MP: En La Habana, en nuestra hermosa Iglesia, atendíamos espiritualmente a todo el que venía sin exclusión de personas. Las Hermanas daban la Catequesis por grupos, tanto a los adultos, como a jóvenes, adolescentes y niños; también ahora se sigue esta hermosa tarea porque forma parte de nuestro Carisma congregacional.

TD: El futuro de la Iglesia, tanto cubana como universal, descansa en la continuidad de vocaciones. ¿Cómo valora usted el estado de las vocaciones, tanto femeninas como masculinas, en la Iglesia Católica cubana?

MP: Hoy hay lo que llamamos crisis vocacional. Siempre hay jóvenes que, llamadas por Dios, piden ingresar en la Vida Religiosa y en el sacerdocio, pero no tantas como se necesitan.

TD: Háblenos específicamente de la Congregación. ¿Con cuántas religiosas cubanas cuentan actualmente?

MP: De las religiosas que tenemos en nuestras cuatro casas de Cuba, siete son cubanas. Pero hay otras Hermanas cubanas que no están en Cuba actualmente.

TD: “Las chicas han triunfado” declaró la fundadora Vicente María al decidir que la misión fundamental de su congregación sería la acogida y formación de las jóvenes que dejaban sus casas para ir a trabajar en las ciudades. En Cuba, por razones ya conocidas, no les es permitido a las Hermanas dedicarse a labores educativas y el convento del Cerro ha sido convertido en asilo de ancianas. Sin embargo, la presencia de “las chicas” ha sido una constante en las casas de la congregación. ¿Cómo se las han arreglado para seguir los dictados de su fundadora en su misión cubana?

MP: Nuestras Casas siempre están abiertas, como dije anteriormente, para ayudar a quien nos necesita. Así hemos podido dar acogida y hemos ayudado a las jóvenes que nos han necesitado. El Carisma se lleva en el corazón y cuando se desea hacer el bien, cumpliendo el Mandato del Señor, de amarse unos a otros, no hay nada insuperable.

 

TD: Entre los cientos, o quizás miles de cubanos que usted conoció durante su estancia en la isla, ¿a cuál calificaría de personaje inolvidable y por qué?

MP: Podría nombrar muchas personas inolvidables, yo diría que para mí es inolvidable todo el pueblo cubano. Pero le doy un nombre con el que creo estarán de acuerdo muchos cubanos: es el Padre José Manuel Miyares S. J. Explicar por qué, creo no es necesario sobre todo para los que lo conocieron, tanto como persona, como sacerdote y amigo de todos.

¡Gracias, Madre Pilar, por tan lindas palabras! Ojalá que esta entrevista traiga a todos los que la conocieron el amable recuerdo de su persona…

 

 

Entrevista a la editorial Vientos del Sur

Este blog se creó originalmente para distribuir información sobre editoriales y concursos literarios. Aunque últimamente he publicado otro tipo de posts (entrevistas a autores, fragmentos de obras más largas, etc.) me alegro de volver a la idea que generó este espacio. Y lo hago en sabrosa charla electrónica con los representantes de Vientos del Sur, una editorial que acaba de crearse en Sevilla, y que además abre sus puertas con un interesantísimo concurso

Editorial: Vientos del Sur

País: España

Dirección física: C/ Armiño, 13. Valdezorras, Sevilla (España). CP 41070.

Dirección de correo electrónico para consultar y envío de manuscritos (se deben enviar acompañados de una breve sinopsis o resumen, además de los datos personales del autor): elisaezpuente@gmail.com

¿Cuándo se creó la editorial Vientos del Sur?

Vientos del Sur se creó oficialmente el 31 de julio de 2016, pero su proyecto rondaba por las mentes de sus creadores desde finales de 2014.

¡Felicidades! Un período de incubación siempre da los mejores frutos… ¿Y qué motivó a sus creadores a establecerla?

Los motivos son principalmente éticos. Muchos de los fundadores de Vientos del Sur hemos trabajado anteriormente en el mundillo editorial, en varias editoriales de cierto tamaño de Andalucía y Extremadura (España), y hartos de ver cómo las finanzas se anteponían a la calidad literaria (por ejemplo, las editoriales convencionales publican auténtica basura escrita por personajes famosos de la televisión mientras que ni tan siquiera se paran a leer auténticas obras de gran calidad de escritores noveles o poco conocidos) decidimos formar nuestro propio proyecto, con la firme intención de dar una oportunidad a los escritores desconocidos para desarrollar una carrera literaria a nuestro lado.

Tanto los lectores como los autores nos sentimos agradecidos por este tipo de iniciativa. ¿Qué tipo de manuscritos están ustedes interesados en publicar?

Por ahora tan solo publicamos novelas, diferenciando principalmente entre dos tipos: novela corta y novela.

Dentro de la novela, ¿les interesa algún género en particular (romántica, detectivesca, etc.)?

Principalmente estamos interesados en los géneros de fantasía y ciencia ficción, pero estamos abiertos a novelas de cualquier género (romántica, negra, erótica, psicológica, thriller, costumbrista, contemporánea, etc.). Si el texto es una novela y es de calidad, querremos publicarlo sea cual sea su género.

¿Aceptan ustedes obras que hayan sido previamente publicadas ya sea en formato digital o en papel o deben ser inéditas?

Las obras deben ser inéditas, principalmente para asegurar que todos los derechos sobre las mismas están a disposición del autor.

Sí, siempre es mejor precaver… ¿Publican ustedes en formato digital, en papel o en los dos?

Publicaremos en formato digital y en papel, prefiriendo éste último, el cual es de hecho el que ofertamos en las bases de nuestro concurso.

¿Qué deben saber los autores para evitar caer en la cesta de “manuscritos rechazados” por la editorial?

Respetamos la ilusión de los escritores por dar a conocer cuanto antes sus manuscritos, pero deben tener en cuenta que la calidad estilística, ortográfica y argumentativa es un principio básico que todo manuscrito debe seguir para considerarse la posibilidad de ser publicado.

¡Muchas gracias y adelante con su hermoso proyecto!

Sobre el concurso I Premio literario VIENTOS DEL SUR – #novela 5.000 euros

 

Las obras, escritas en lengua castellana, serán de temática y extensión libres, siempre que se ajusten a los criterios generales del género “Novela”, superando en todo caso los 50 folios en formato DIN A4.

 

PLAZO DE ENTREGA

El plazo de admisión de originales se cerrará el día 31 de octubre de 2016. No se aceptarán aquellas obras que lleguen con fecha posterior al final del plazo.

 

JURADO Y VEREDICTO

El jurado estará formado por miembros destacados del mundo editorial y de la Editorial Vientos del Sur. Su composición se dará a conocer el mismo día del fallo, 20 de marzo de 2017, y su veredicto será único e inapelable, no pudiendo quedar el premio desierto.

 

PREMIO

Vientos del Sur establece un premio único e indivisible de 5.000 euros para la obra ganadora. La concesión del premio comporta la edición, publicación y explotación por parte de Vientos del Sur de la obra premiada, así como el derecho a la distribución y comercialización en todo el mundo. La obra premiada se publicará en castellano durante el tercer trimestre de 2017, con una tirada inicial de 1.500 ejemplares.

 

El importe del premio se abonará en concepto de anticipo a cuenta de la participación proporcional en los ingresos de explotación de la obra (royalties) que se estipulen en el contrato de edición que el autor premiado se compromete a suscribir con Vientos del Sur, y ello de conformidad con los términos expuestos en las presentes bases, así como en la vigente ley española de Propiedad Intelectual y por las demás normas y disposiciones que fueran de aplicación e interpretación de las presentes bases. La aceptación del premio por parte del ganador implica la autorización a Vientos del Sur para la utilización publicitaria de su nombre e imagen en relación con el premio.

 

PARTICIPANTES

Podrán optar al Premio Literario Vientos del Sur todos aquellos autores mayores de 18 años, sin ningún tipo de restricción, siempre que se encuentren en plenas facultades legales y de derechos sobre las obras presentadas.

 

OBRAS Y PRESENTACIÓN

Las obras serán de temática libre, escritas en castellano y podrán incluir ilustraciones realizadas por el autor o autores. Tienen que ser inéditas y no pueden haber sido premiadas en ningún otro certamen, ni pueden estar pendientes del veredicto de otro jurado.

La extensión de las obras será de un mínimo de 50 páginas, tamaño DIN A4, mecanografiadas a doble espacio y en una sola cara con tipografía Times New Roman o Arial y cuerpo 12.

 

Los participantes tendrán que enviar su obra en formato Word o procesador de textos equivalentes a la siguiente dirección de correo electrónico: concursovientosdelsur@gmail.com

En el asunto del mensaje se indicará: “Para el Premio Vientos del Sur”.

En el correo se adjuntará el manuscrito, y en el cuerpo del mensaje se aportarán:

  • Título de la obra.
  • Nombre, apellidos y correo electrónico del autor o autores en caso de que la obra sea colectiva.

 

DERECHOS DE OPCIÓN PREFERENTE

Vientos del Sur se reserva un derecho de opción preferente para publicar cualquier obra presentada en el concurso que, no habiendo sido galardonada, sea considerada de su interés, previa suscripción del correspondiente contrato con su autor. Vientos del Sur dispone de un plazo de 120 días para comunicar al autor su voluntad de adquirir los derechos de la obra.

 

ORIGINALES

Vientos del Sur no se compromete a mantener correspondencia con los candidatos al premio. Los originales no premiados serán destruidos durante los cuatro meses siguientes a la entrega del premio. La participación en el Premio Vientos del Sur implica la plena conformidad y aceptación de estas bases.

 

 

 

 

Promociona tus libros

Entrevista a Ayleen López

Publicada originalmente en Sub Urbano

Ayleen López, MBA, es una experta en Mercadeo Hispano, totalmente bilingüe y con más de quince años de experiencia. Hoy comparte con los lectores de Sub Urbano desde estrategias promocionales en general hasta la mejor manera de lanzar al mercado un libro.

Has creado campañas publicitarias en medios muy diversos, para clientes que incluyen periódicos, revistas, corporaciones y compañías pertenecientes a Fortune 500. ¿Hay algún trabajo del que te sientas particularmente orgullosa?

Disfruto de trabajar y gracias a Dios he tenido la oportunidad de hacer programas de estudio y trabajo durante los veranos desde los doce años de edad. Uno de mis primeros trabajos fue para el Departamento de Estado de Puerto Rico, recuerdo que en aquel entonces comandaba el departamento la primera mujer Secretaria de Estado en la isla, le ex-gobernadora de Puerto Rico Sila María Calderón. Esa experiencia me hizo ver que el ser mujer no era obstáculo para lograr mis sueños. En mi carrera he obtenido muchos reconocimientos; uno de los más recientes ha sido en el 2014 como colaboradora para el periódico de la comunidad en que resido, The Taos News, apoyando la página de Internet www.taosnews.com donde obtuve el primer lugar en la categoría Weekly News Web Site otorgado por la New Mexico Press Association y New Mexico Associated Press Managing Editors junto a mis compañeros Ray Seale y Andrew Oxford. He formado parte de Univision Advisory Council en Dallas, Texas, y he recibido reconocimientos de parte de Easter Seals North Texas, Verizon Information Services PR, MDA Puerto Rico y Viacom Outdoor.

¡Felicidades por todos tus éxitos! Pues hoy vamos a conversar sobre el mercadeo y cómo éste puede ayudar a los creadores. El viejo refrán español de “el buen paño en el arca se vende” ya pasó de moda. Ahora hay que sacar el paño del arca y agitarlo ante las narices de los posibles compradores. Como experta en estas materias, ¿cuál es la mejor manera de vender “el paño”?

Hoy en día para vender un producto o servicio es necesario expandir la forma de distribución. En el pasado no existía la conexión vía Internet ni las ventas en-línea y no había forma de saber si el producto era bueno o malo al momento de comprarlo. Hoy en día tienes la oportunidad de vender un producto o servicio al mundo entero en vivo de una forma mucho más eficiente. Para que tu oferta sea exitosa tu producto debe ser único y de alta calidad. También debes conocer tu mercado, definir tus estrategias de negocio, crear un plan de mercadeo, definir precios competitivos y lanzar el producto de forma simultánea en todos los canales o medios disponibles. La forma más efectiva y eficiente de vender “el paño” es vía Internet. Este medio te permite promocionar a tu mercado objeto con solamente $1 por día. También puedes producir tus promociones gratis, un ejemplo de esto son los videos. También es muy importante mantener la calidad en el producto o servicio para obtener buenas referencias de tus seguidores.

 

¡Lo de un dólar por día suena muy bien! Hay que buscar más información sobre el tema.

Ahora, ¿qué quiere decir exactamente “optimización de SEO? Es algo que aparece con frecuencia en los artículos sobre cómo promocionarse en línea… 

El “Search Engine Optimization” quiere decir el optimizar la búsqueda de tu producto o servicio dentro de los buscadores en la Internet. Por lo general utilizamos unos pocos sitios de búsqueda, los más conocidos son Google y Yahoo. Hay quien dice: “googulea eso a ver qué sale.” Para que tu producto o servicio se posicione primero en los resultados se necesita un monitoreo constante, pues existen un sinnúmero de variables que a diario afectan el algoritmo. Cada sitio de búsqueda cambia las fórmulas constantemente. La pagina Web o la plataforma donde vendas el producto o servicio debe contar con las palabras claves con las que el público genera la búsqueda. Muchas veces las palabras claves no tienen nada que ver con la forma más conocida o correcta que define al producto o servicio por eso es vital conocer el idioma, los refranes y las palabras comunes de cada mercado-objeto, para saber cómo la gente buscaría tu producto o servicio. En adición se debe saber el nivel de educación del mercado pues esto puede afectar las formas de búsqueda.

Es todo un mundo, eso de la mercadotecnia… Vamos a imaginar una consulta con Ayleen López. Supongamos que uno de tus futuros clientes es editor o novelista. ¿Qué servicios puedes ofrecerle? ¿Cómo le organizarías una campaña publicitaria?

Mi labor como consultora de mercadeo requiere de servicios que apoyen las estrategias del negocio y el producto para generar ventas. El mercado de las publicaciones ha evolucionado muy rápido. Hoy en día existen miles de publicaciones disponibles en variedad de formatos a la venta en menos puntos de venta o distribución. Es muy importante resaltar las características del libro para que se destaque dentro del mercado. En mi carrera he trabajado como gerente de producto en el lanzamiento de publicaciones impresas con múltiples de campañas publicitarias y en todas han jugado un papel muy importante las relaciones públicas. El conversar con el público sobre la publicación por medio de la radio y televisión es vital. Los medios impresos como prensa escrita, revistas y la publicidad exterior te ofrecen la oportunidad de edificar la imagen, marca o nombre. En la actualidad es necesario integrar los medios disponibles vía Internet como las páginas de Internet, blogs, redes sociales, canales de videos, seminarios en línea, correos electrónicos y nuevas alternativas que siguen surgiendo. Cada libro tiene una razón de ser y un mercado en particular. Con eso en mente se debe crear una campaña publicitaria que se ajuste a sus necesidades.

Si estas en vías de publicar un libro puedes crear videos cortos durante el proceso, compartir con tus seguidores segmentos del libro, involucrar a tus seguidores y pedir sugerencias sobre nombres de personajes, hacer un sondeo para seleccionar el final de tu publicación y hasta hacer conteo regresivo hasta el día del lanzamiento. Puedes seleccionar el público al que quieres llegar con un solo clic. Para esto debes mantener una presencia consistente en todas las redes sociales disponibles.

 

La presencia en las redes sociales es sin dudas fundamental. En ese sentido, ¿cuán socialmente involucrado debe estar un artista (ya sea escritor, pintor, escultor) a fin de dar a conocer su arte? ¿Cómo le puedes ayudar tú con tu experiencia? 

El artista no nace, se hace. Para dar a conocer tu arte te tienes que involucrar con la gente, conocer lo que les gusta. La gente tiene el poder de crear a un artista o acabar la carrera de un artista. Es importante tener eso en mente para mantener el norte, el artista se debe al público. Esto no quiere decir que no te seas fiel a ti, tu musa o tus instintos pero si debes escuchar lo que el público desea de ti. Debe haber una comunión, es como el amor de una pareja debe ser correspondido. No puedes obligar al público a comprar tu libro, debe haber una atracción. Eso es lo que mejor sé hacer en mi profesión: buscar eso que hace atractivo el producto o servicio con el cual trabajo y presentar esas cualidades al público-objeto para salir a la conquista. Es como hacer de Cupido, ayudar a que se enamoren.

 

Pero el amor siempre encuentra obstáculos en el camino. ¿Algunos errores que quienes tratan de promocionarse a sí mismos suelen cometer? 

Ser tan obvio y tan extremo que se vuelva desagradable al punto que no quieran saber más de ti. Es lo peor que puede pasar, pues una vez pierdes un seguidor cuesta hasta diez veces recuperarlo.

 

Esta historia no estaría completa sin una mención de tu labor como creadora. ¿Qué te inspiró Recetas fáciles y rápidas y Vivirbonito.com?

Me inspiro mi curiosidad por degustar mis platos favoritos de forma diferente. Siempre que pruebo un plato me gusta saber su contenido. Me gusta integrar lo que he aprendido en la cocina de mis padres con lo nuevo que aprendo cada día. El recetario de Recetas Fáciles y Rápidas: VivirBonito.com surgió en parte por la necesidad de preparar mis recetas favoritas con escasez de ingredientes. Vivo en un lugar muy remoto donde apenas encuentro los ingredientes básicos que utilizo en mis platos preferidos y eso me ha llevado a buscar alternativas creativas. Pues como dice el dicho: “a falta de pan, galleta.” Espero lo disfruten tanto como yo.

Para más información sobre el recetario visiten:  https://www.amazon.com/dp/B01E3C79UO

Para más información sobre mis servicios en Consultoría de Mercadeo visiten www.ayleenla.com

 

 

 

Entrevista con una Geisha Cibernética

9780976794509: Seduccion, amor y mentiras (Spanish Edition)

Nacida en Guadalajara, México, Raquel Troyce es la creadora del primer foro virtual de adultos en español. Allí descubre su verdadera vocación: ayudar a otros a descubrir, vivir y disfrutar a plenitud sus relaciones de pareja. A fin de documentarse, ingresa al Instituto Mexicano de Sexología. Ha sido invitada a dar pláticas sobre relaciones de pareja,  sexualidad y erotismo en programas de radio, eventos, hospitales y diversos grupos. Ha colaborado con artículos, columnas e historias en periódicos y revistas y fue co-conductora, en México, de un programa de radio: “Temas de almohada con Raquel y el submarino.”

Es autora de Seducción, amor y mentiras, publicado por Valentino Press, y acaba de concluir Memorias de una Geisha Cibernética. Actualmente vive en Albuquerque, New México, donde, además de trabajar como Interprete Certificada de los Tribunales, continúa escribiendo e incursionando en el fascinante mundo de la sexualidad y del erotismo.

 

Entrevista publicada originalmente en Sub Urbano

Has escrito un par de libros sobre el amor y la seducción en sus distintas manifestaciones. ¿Qué te ha impulsado a compartir tu sabiduría en este campo?

Bueno, pues así como que tan sabia, no sé que tanto pero lo que sí te puedo decir es que disfruto tremendamente de compartir por medio de la palabra, tanto escrita como hablada, lo que he aprendido, he investigado, pero sobre todo, he experimentado a lo largo de mi vida acerca del deleite que la sexualidad y el erotismo nos ofrecen. En mi segundo libro, Memorias de una Geisha Cibernética, que se publicará muy pronto, muestro a los lectores los inicios de los encuentros en línea: los grandes romances que se gestaron en Internet y que llegaron a ser verdaderas historias de amor. Fueron encuentros altamente eróticos, sexuales y sensuales cuya vivencia merecía las largas noches de desvelos y las regañadas por llegar tarde al trabajo. Cuando el concepto de “amar virtualmente” implicaba una preparación, un aprendizaje y un arte que, desgraciadamente se ha ido perdiendo con el tiempo. Esta pérdida es lo que también me impulsa a compartir mis experiencias y conocimientos. Es como si estuvieras comiendo un helado y vieras a una persona frente a ti a quien se le hace agua la boca. Pues como que el compartir tu helado con esa persona insatisfecha te provoca gozarlo más, ¿no crees?

 ¿Es posible aprender a seducir? La seducción ¿es un arte, una ciencia, maña o maraña?

Pues ahora sí que, como dicen en mi pueblo: asegún. Se puede tratar de enseñar pero eso no garantiza el aprendizaje. ¿Acaso se puede aprender a sentir? La seducción implica un número de sensaciones. Sensaciones que se generan en uno mismo y que se transmiten a nuestro/a amante. Yo puedo dar un curso completo del arte de la seducción. Les puedo enseñar a los amantes deseosos de seducir a la persona foco de su atención cómo tocar, cómo recorrer el cuerpo de la pareja, cómo provocar placer al punto de la locura, pero si no lo sienten ellos mismos, no importa lo que les enseñe, estarán destinados al fracaso. Como dice mi admirado Jolan Chang en su libro El Tao de la pareja amante: “La mayoría de nosotros somos como los propietarios de un precioso violín Stradivarius al que nunca aprendimos a tocar.”

Mi mejor consejo es: ¿Deseas aprender a seducir a tu pareja? Aprende primero a seducirte a ti mismo. Ahí se los dejo de tarea.

Cuéntame tus experiencias como ciber geisha.

Acabas de mandarme derechito a un baúl muy preciado de mis recuerdos. Qué tiempos aquellos en que la seducción en línea era algo tan delicioso. Empezaré por decirte que tuve la suerte de trabajar en CompuServe México. Los jóvenes no van a entender de qué carajos les estoy hablando pero digamos que los de cierta edad, más maduritos, tuvimos la oportunidad de vivir la época de oro del “amor” virtual.

Ahí recibí la encomienda de abrir un foro para adultos. Al principio fue pura diversión y curiosidad, ya que eso de la cibernética era totalmente desconocido para mí, pero al paso del tiempo fui aprendiendo que el seducir a una persona a la que nunca habías visto, a la que tal vez nunca verías, era todo un arte. Me dirán que eso no ha cambiado, que hoy día millones de personas practican el romance a través de Internet. Sí, eso lo puede hacer todo mundo, pero no muchos son capaces de entender que el arte estriba en que con cada palabra, con cada masaje virtual, se va llevando a la persona que nos corresponde al otro lado de la pantalla a un punto tal de goce, de excitación, de deleite mental y corporal que llega un momento en que le provocaremos confundirse, debatirse entre la realidad y la quimera.

Si una chica tímida te pidiera consejos para seducir al amor de su vida ¿qué le dirías?

Que me llame para que le dé un curso completo. Digamos que para que le enseñe a usar el concepto de “La danza de los siete velos,” para que haga de éste su ejemplo a seguir si quiere convertirse en una experta y seductora amante.

¿Y si fuera un chico el buscador de consejos?

A ese le proporcionaría una educación personalizada y basada en la práctica.

Ya la oyeron, muchachos…aprovechen. Bueno, háblame ahora de la seducción en la literatura, de los libros que más te han inspirado.

Uyy, acabas de tocar un tema que me encanta. Hay algunos libros, que, al leerlos, me parecía estar viendo una película, más aún, en ocasiones me transportaron al papel de protagonista. Aunque mi estilo es diferente al de mis admirados autores, debo confesar que el gusto por la sexualidad y el erotismo, en parte, surgió al leer a estos genios de la literatura erótica.

Estos libros son: Delta de Venus de Anais Nin. ¡Qué descripciones de poderosos encuentros sexuales! Por cierto, un pensamiento de ella que encierra un mundo de verdad y por el que yo me guío es: “La edad no te protege del amor pero, hasta cierto punto, el amor sí te protege de la edad.” Yo me rijo por este principio y vieran que me siento más joven de lo que soy.

El Amante de Marguerite Duras. La película también me pareció sensacional. Me puso a temblar. No podía faltar Henry Miller y su Trópico de Cáncer que va mucho más allá de ser un libro erótico. Es mi tipo de lectura, entre otras cosas porque además de lo descriptivo, es evocador y provocador. Explora la naturaleza humana y a mi entender, hasta la miseria humana, como muy pocos lo hacen. Hay muchos otros, pero por ahora sólo mencionaré estos.

 ¿Y la seducción actual por medio de Internet? Ahora, con Skype, YouTube y la gente que muestra todo en línea, hasta los pliegues del fondillo ¿existe todavía, o se puede crear, el misterio de CompuServe?

Desgraciadamente la gente vive confundida y muchas veces piensa y siente que para “ligarse” a alguien por Internet lo único que requiere es un modem, una pantalla, un ratón, un endeble conocimiento del cuerpo humano y una verborrea obscena y corriente. Ser capaz de usar palabras sexuales explicitas y lanzarlas como guayabazos. No son capaces de entender el concepto real del asunto: la seducción. Yo les apuesto que soy capaz de provocarles y despertarles más deseos hablándoles, virtualmente al oído con fineza, de manera lenta y sensual que si lo hago de la manera en que se hace hoy en día, al chilazo, sin clase y sin conocimiento de lo que se requiere para poder auto-nombrase amante.

Volviendo a CompuServe ¿alguien descubrió tu verdadera identidad?

El misterio de CompuServe se quedó así, como misterio. Pocos llegaron a saber quién era la anfitriona que los recibía en el foro virtual para darles horas de fantasías, de placer y de expectación indescriptibles. Yo perfeccioné el arte del tele-apapacho. A través de la pantalla yo detectaba las necesidades emocionales y físicas de mis usuarios, de mis babies, como solía llamarlos, y lograba satisfacerlos al punto que llegaban a percibir como sensaciones verdaderas lo que eran meras ilusiones. No fueron muchos los que, de verdad, llegaron a conocer a la Geisha Cibernética.

Para contactar con Raquel Troyce o comprar su libro escriba a rtroyce7@comcast.net.

Luz Estela Macías: por amor a la literatura

IMG_0306

Entrevista  con la bibliotecaria, escritora y promotora cultural Luz Estela Macías

Luz Estela Macías es uno de esos luceros que brillan con luz propia en el cielo nublado de los mil “cogollitos” literarios. Autora  ella misma de dos colecciones de cuentos (The Steps: Stories from Heaven and Inferno, publicada en 2000, Giant the Giraffe, publicada en 2010, y the Phantom in the Mirror, en 2004, y de una obra de teatro, esta colombiana de origen, graduada de dos maestrías, una en Educación (New York) y otra en Bibliotecología (Florida), se dedica a promover la obra de otros escritores. Y de gratis.

Además, es bibliotecaria en Broward, Florida. Es un honor entrevistar a alguien que hace este tipo de trabajo por puro amor a la literatura.

Teresa Dovalpage: ¿Cuáles son tus dos libros favoritos?

Luz Estela Macías: El hombre sin atributos, de Robert Musil; y El bosque de la noche, de Djuna Barnes.

Teresa Dovalpage: ¿Cómo decidiste convertirte en promotora cultural?

Luz Estela Macías: Participando en tertulias a través de los años, comprobando cómo muchos talentos marginales, con cosas interesantes que decir en una obra consistente, son ignorados y hasta silenciados por las grandes editoriales. Carecen de la habilidad para mercadearse y merecen que alguien los promueva.

Teresa Dovalpage: Y es lo que tú haces, como paciente y buena hada madrina. Pero además, trabajas a tiempo completo. ¿Cómo compaginas esta labor con tu trabajo de bibliotecaria?

Luz Estela Macías: Son labores que se complementan. Promuevo y recomiendo la literatura infantil (sin dejar fuera la de adultos) entre las diversas comunidades de la biblioteca usando mi capacidad de jefa del departamento juvenil mientras que a través de los medios de comunicación digital estoy atenta a todo lo que se relaciona con diversos autores.

Teresa Dovalpage: En ese sentido, ¿qué haces para promover a los autores a quienes representas?

Luz Estela Macías: A través de Internet mando comunicados de prensa sobre escritores que ameritan ser leídos y que por no comprometerse con el juego comercial de las editoriales hacen su trabajo casi en las tinieblas; tal es el caso de Jesús I. Callejas que tiene una obra consistente la cual merece atención. Muchos de ellos no me permiten enviar su trabajo a certámenes literarios (el caso de Jesús; ejemplo) por su escepticismo ante la dudosa calidad de los mismos.

Teresa Dovalpage: Sin dudas, la obra de Jesús Callejas merece atención. ¿Qué consejos darías a los autores que comienzan  y que busquen promocionar su obra?

Luz Estela Macías: Ante todo que lean los clásicos,  fuente del conocimiento. Hay muy poco interés en la lectura de los maestros, quienes han pavimentado el camino que hoy recorremos y que por siglos han demostrado su vigencia.

Teresa Dovalpage: Muchas gracias por esta entrevista y felicidades por tu dedicación a la literatura.

Invito a los lectores a visitar las páginas de Luz Estela para que conozcan más sobre su obra

http://www.bookrix.com/-luzemacias/
https://plus.google.com/u/0/112618394823003852866/posts