En español

Uno de los cuentos que más me ha divertido escribir (aunque por razones  ajenas a la literatura) es El día que volví a ayer, publicado en Diario de Cuba

Mi primer intento en el género de la ciencia ficción, «Traslaciones,» salió con la prestigiosa revista argentina Axxon.

Luego lo incluí en la colección Llevarás luto por Franco (Atmósfera Literaria, 2012).

A esta misma colección pertenece «El retrato astral«, publicado en Diario de Cuba y «Secuestro express a la cubana,» publicado en la Revista Replicante.

 

¡Candela!

La mayoría de los relatos que aparecen a continuación están incluidos en la colección ¡Por culpa de Candela! (Floricanto Press, 2008)

Cómprelo en  Amazon

¿Corruptora de menores, yo? Publicado en Letanía de la joven suicida (México)

Si a tu ventana llega una paloma, publicado en Belascoaín y Neptuno (EE. UU.)

Literatura femenina, publicado en la Trenza de Sor Juana (México)

Cubanoteca, publicado en La Peregrina Magazine (EE. UU.)

Visa poética para Chihuahua, publicado en La Peregrina Magazine (EE. UU.)y El coloquio de los perros (España)

El tiempo hacia atrás, publicado en Balbuceo (EE. UU.)

El Efecto Mozart, publicado en Arena y Cal (España)

Por culpa de Candela, publicado por Gaspar, el Lugareño (EE. UU.)

Fragmentos de novelas

Fragmento de El retorno de la expatriada, publicado en la revista Specimens

Fragmento de Puerta del Cielo, publicado en Signum Nous

 

 

 

En inglés.

Estas son versiones originales de tres cuentos que pertenecen a la colección The Astral Plane, publicado por University of New Orleans Press. 

Para comprar el libro, vayan a Amazon

Poe, the Professor and the Papichulo, published in The Literateur

Good-by, Santero, published in Label me Latin@

A Virgin for Cachita, originally published in Mija Magazine  and reproduced in LatinoLa