En el décimo episodio de Música y Libros presenté uno muy especial. Siempre que me es posible llevo al programa libros bilingües, pero en este caso se trataba de uno trilingüe: Snake Poems: an Aztec Invocation de Francisco X. Alarcón, escrito en español, inglés y nahualt.
Snake Poems: an Aztec Invocation se publicó por primera vez en 1992 y ganó el Premio American Book Award de la Fundación Before Columbus. En el programa me referí a la edición especial publicada por University of Arizona Press en su serie Camino del Sol, que estará disponible en marzo de 2019.
La editora es Odilia Galván Rodríguez. David Bowles y Xánath Caraza son los traductores y hay un prólogo de Juan Felipe Herrera, poeta laureado de los Estados Unidos.
Aquí pueden escuchar el programa
https://knmj.simplecast.fm/myl122618
La foto de Francisco Alarcón fue tomada de
https://www.poetryfoundation.org/poets/francisco-x-alarcon