Hace unos días, los poetas Pete Mladinic, que fuera profesor de NMJC por muchos años, y Jack Campbell nos entrevistaron a Nancy Ramírez y a mí para su podcast, Lea County NM Voices, en el Museo de Lea County de Lovington.

Fue una experiencia muy bonita el compartir los poemas del libro bilingüe de Nancy Dolor y Amor en Poesía (Pain and Love in Poetry), mi novela The Novel Detective y hablar sobre nuestro proceso de escritura.

El podcast está casi todo en inglés, pero también tiene partes bilingües, como algunos poemas de Nancy. ¡Espero que lo disfruten! Y el museo, como siempre, es un lugar de lo más acogedor. Gracias por abrirnos sus puertas y a Elaine Vigil por su apoyo constante. ¡Muchas gracias a Pete y a Jack, por supuesto!

Después de la lectura, y porque hay que alimentar tanto la panza como el espíritu, nos fuimos la cuatita y yo a un restaurante allí mismo en Lovington que se llama El Cangrejo. Nancy pidió unos camarones empanizados riquísimos y yo fajitas, también deliciosas.

Aquí me ando tomando una piña colada sin alcohol.

¡Feliz final de octubre y casi Halloween!